Ein inklusiver Anlass

Die Massnahmen, die das Zürcher Theater Spektakel, unterstützt von Procap Schweiz, Zürcher Kantonalbank und Swiss Re, 2013 unternommen hat, um das Festival für Menschen mit einer Behinderung zugänglich zu machen, wurden sehr gut aufgenommen und zeitigten konstruktive Rückmeldungen. Wir freuen uns deshalb, dass es gelungen ist, das Programmangebot für Menschen mit Sinnesbehinderungen auszubauen und die Infrastruktur nochmals zu verbessern.

Dank Audiodeskription können auch sehbehinderte Menschen Vorstellungen aus unserem Programm geniessen. Das Angebot, das sich letztes Jahr vor allem an Erwachsene richtete, fand guten Anklang. Dieses Jahr — und das macht uns ganz besonders Freude — wird mit «Jakobs Nase» eine Produktion live audiodeskribiert, die sich auch für Kinder eignet. Damit können erstmals auch sehbehinderte Kinder eine Nachmittagsvorstellung auf der Landiwiese besuchen. Für Menschen mit einem Hörgerät sind dieses Jahr drei Spielorte fest mit einer Induktionsschleife ausgerüstet. Die Tonübertragung von der Bühne wird dadurch verbessert und die Verständlichkeit erhöht. Zudem wird — und dies dürfte eine Inklusions-Premiere sein in der Schweiz — erstmals eine Vorstellung für Lern­behinderte und Menschen mit einer Leseschwäche simultan in einfache deutsche Sprache übersetzt. Mit einem schwellenfreien Kassenbereich sowie zwei zusätzlichen Behindertentoiletten (siehe Lageplan) sind bei der Infrastruktur weitere Verbesserungen zu verzeichnen. Und dank taktil fassbaren Geländemodellen in den beiden Eingangsbereichen können sich auch Blinde auf der Landiwiese orientieren.
Bei der Realisierung dieser Massnahmen und bei den technischen Einrichtungen wird das Theater Spektakel finanziell unterstützt von den Hauptpartnern Swiss Re und Zürcher Kantonalbank, beides Unternehmen, die sich seit Jahren für die nachhaltige Integration von Behinderten in die Gesellschaft engagieren. Swiss Re ist vor allem im Bereich Prävention aktiv und unterstützt mit der Swiss Re Foundation eine ganze Reihe von Organisationen und Institutionen, die sich für verbesserte Lebensbedingungen von behinderten Menschen einsetzen. Der Zürcher Kantonalbank ist die Barrierefreiheit ihrer Dienstleistungen und Informationen seit Langem ein grosses Anliegen, und sie bietet unter anderem mit speziellen Arbeitsplätzen Hand zur beruflichen Integration von Menschen mit Behinderungen. Für den fachlichen und finanziellen Input danken wir allen Beteiligten sehr herzlich.

Tastmodell

Menschen, die sehen, orientieren sich mit den Augen, indem sie zum Beispiel einen Plan lesen. Blinde Menschen können dreidimensionale «Pläne» lesen und sich so zurechtfinden. In den beiden Eingangsbereichen zur Landiwiese steht deshalb neu ein wiederverwendbares Modell des Festivalgeländes mit Legenden in Brailleschrift, anhand dessen sich Sehbehinderte orientieren können.